BLTC Press Titles


available for Kindle at Amazon.com


The Pictorial Key to the Tarot

Arthur Edward Waite


The Adventures of Sherlock Holmes

A. Conan Doyle


The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas


Letters on the Aesthetical Education of Man

Friedrich Schiller


Grammaire française à l'usage des Anglais

by Eugène Borel

Excerpt:

Prononciation irrégulière de certaines lettres.

§ 11.
A.

A est nul dans août, Saône, taon, toast.1
B.

Le b final est nul dans plomb, mais il se prononce dans radoub, ainsi que dans les noms propres Job, Jacob.

C.

Le c de violoncelle se prononce comme ch.

Le c final ne se prononce pas dans accroc, almanach, broc, cric, croc, échecs, estomac, lacs, tabac. Il est nul aussi quand il est précédé d'une consonne : blanc,franc, clerc, porc, marc.

On l'entend dans échec, et dans Marc, nom d'homme.

Ch se prononce comme le dans Achab, Achélous,archiépiscopal, archonte, archange, chaos, catéchumène, Chersonèse, Chalcédoine, Chaldée, chœur, et ses dérivés, chiromancie, Michel-Ange, écho. 31 en est de même toutes les fois qu'il est suivi d'une consonne: Christ^ chronologie, etc.

1 Ce sont les combinaisons de consonnes qui peuvent figurer aa commencement des mots.

1 Les Anglais avalent très souvent la lettre a dans leur langue ce qui doit Être évité en français. Prononcez " Madame" et non 'Mad'me."

D.

Le d final se prononce dans Gid, Alfred, David. H est nul dans les autres mots.

E.

E est nul dans Caen, nom de ville.

Il se prononce comme a dans les mots femme, indemnité, hennir, solennel, et dans tous les adverbes terminés par emment: éminemment, prudemment, etc.

La dernière syllabe du mot examen se prononce comme dans chemin. Quelques lexicographes prononcent examène.

F.

F dans neuf, adjectif numéral, sonne comme v devant le substantif de l'espèce nombrée, quand celui-ci commence par une voyelle ou un h muet: neuf écus, neuf hommes. Quand ce substantif commence par une consonne ou un h aspiré, on n'entend pas/: neuf louis, neuf hêtres. Dans les autres cas/ a sa prononciation ordinaire : neuf, nombre triple de trois.

Il est nul dans clef, chef-d'œuvre, cerf, éteuf, les nerfs, un œuf frais, un œuf dur, les œufs, les bœufs; mais on l'entend dans un chef, un œuf, un bœuf, un nerf, un serf.

G.

G ne se prononce pas dans legs, signet et Regna/rd. Il n'a pas le son mouillé dans agnat, igné, inexpugnable, Progné, régnicole, stagnant, stagnation.

H.

Cette lettre est aspirée dans environ deux cents

mots, la plupart d'origine germanique. Yoici les pin a usités:

le hableur, la haine, la halte,

la hache, le haie, le hamac,

hagard, haleter, le hameau,

la haie, la halle, la hanche,

le haillon, le hallier, le hangar,

le hanneton, le hayresac, le houblon,

hanter, hennir, la houe,

la harangue, le héraut, la houille,

le haras, hérisser, la houle,

harceler, le héron, la houlette,

les hardes, le héros, la houppe,

hardi, la herse, la housse,

le harem, le hêtre, le houx,

le hareng, le hibou, le hoyou,

le hargneux, hideux, la huche,

le haricot, la hiérarchie, huer,

le harnais, hisser, le huguenot,

la harpe, hocher, humer,

la harpie, holà, la hune,

le harpon, le homard, la huppe,

le hasard, honnir, la hure,

la hâte, la honte, hurler,

le hauban, le hoquet, la hutte,

haut, la horde, le hussard,

hâve, hors, la Hollande,

le havre, la hotte, la Hongrie.


... from the RetroRead library, using Google Book Search, and download any of the books already converted to Kindle format.

Browse the 100 most recent additions to the RetroRead library

Browse the library alphabetically by title

Make books:

Login or register to convert Google epubs to Kindle ebooks

username:

password:

Lost your password?

Not a member yet? Register here, and convert any Google epub you wish


Powerd by Calibre powered by calibre